Interpretación Telefónica
Antes de nada, creemos necesario aclarar que, aunque los términos traducción e interpretación se suelen confundir, traducción se refiere a la transmisión de un mensaje de una lengua a otra por escrito, mientras que interpretación se aplica a su variante oral.
En la Interpretación Telefónica, los profesionales de IS al otro lado de la línea telefónica, escuchan y recogen el mensaje de los usuarios o pacientes con un conocimiento limitado de español, lo analizan, lo interpretan y lo transmiten en español al educador, teleoperador, empleado, recepcionista o médico, que esté atendiendo al usuario o paciente. Esta operación se repite desde la lengua española a la lengua extranjera y viceversa tantas veces como sea necesario.
En IS ofrecemos servicios de Interpretación Telefónica en más de 30 idiomas y hemos creado nuestra red de intérpretes con dos claros objetivos: ayudar a que nuestros clientes se comuniquen en el idioma que necesiten y colaborar a que hagan de la Interpretación Telefónica un servicio adaptado a sus necesidades.
Trabajamos con expertos en los diferentes campos para proporcionar a nuestros intérpretes formación y terminología administrativa, financiera, médica y jurídica entre otras muchas. Nuestros intérpretes le ayudarán a entender y a hacerse entender en cualquier situación que antes habría sido impensable. Creemos que los profesionales mejor cualificados son capaces de hacer llegar el mensaje con precisión, rapidez y propiedad. Por ello, contamos con un amplio equipo de intérpretes distribuidos en el territorio nacional, de forma que usted pueda estar siempre seguro de que recibirá un servicio de interpretación excepcional.
¿Cree difícil encontrar un intérprete de urdu en 30 segundos? Ahora, con IS, es posible
© 2010 All Rights Reserved. Interpret Solutions.