MÓDULO 4: Recursos

 

PRÁCTICA 4

1. Rellena los glosarios anteriores del contenido teórico con el equivalente en tu idioma. Rellena las filas en blanco con palabras nuevas. Practica la terminología leyendo una palabra y diciendo en voz alta su equivalente, sin mirar la traducción.

Envíanos tu glosario. Utiliza la plantilla. Utiliza la plantilla 4.1 y guárdala con tu código de intérprete (por ejemplo, 4.1_123456).

2. Busca en internet documentos policiales específicos al/a los país/es de tu idioma de trabajo y familiarízate con su forma y su contenido.

Envíanos al menos un modelo de lectura de derechos y otro de denuncia. Podrás redactarlos tú mismo, siempre citando la fuente. Utiliza la plantilla 4.2 y guárdala con tu código de intérprete (por ejemplo, 4.2_123456).

3. Visualiza series y películas en tu idioma que traten de la temática policial. Presta atención a las fórmulas utilizadas y a la terminología.

VOLVER AL ÍNDICE

Interpret Solutions

®

Translating & Interpreting since 2007 

Av. Europa, 5

45005 Toledo

info@interpretsolutions.com

© 2018 Interpret Solutions

  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon