Muchas de las sesiones que requieren la presencia de un intérprete están ligadas al ámbito de la violencia de género. El Plan aprobado por el Ejecutivo vasco se estructura en torno a los tres ejes de actuación de la Dirección de Atención a las Víctimas de la Violencia de Género:

atención a las mujeres que sufren violencia de género, 
coordinación y cooperación institucional 
sensibilización, prevención e investigación.

 

La presencia del intérprete será requerida principalmente para iniciativas llevadas a cabo en el marco del primer eje, que tiene como objetivo que los servicios y recursos gestionados desde el Gobierno Vasco ofrezcan una atención multidisciplinar e integral a las mujeres víctimas de cualquier manifestación de la violencia de género, lo que exige ofrecer respuestas integrales de forma ágil y coordinada, evitando que las víctimas obtengan respuestas parciales.

Entre las acciones más significativas en este eje destacan:

El compromiso respecto a las ayudas económicas y otras medidas de apoyo para que las víctimas superen las consecuencias de la agresión y consigan vivir una vida libre de violencia. Se contemplan iniciativas concretas para abordar la trata de mujeres y niñas con fines de explotación sexual.

 
El análisis de la especial vulnerabilidad de algunos colectivos de víctimas (mujeres inmigrantes, con problemática añadida de salud mental, de drogadicción, etc.).

La mejora en materia de seguridad, de la atención y protección de las mujeres que sufren cualquier manifestación de la violencia de género, a través de la implementación y potenciación de los sistemas de gestión de calidad.

La tramitación de una iniciativa legislativa para combatir la violencia machista contra las mujeres.
 

El uso de intérpretes se hará para situaciones de denuncia de un hecho, entrevistas de valoración o bien detenciones de agresores.

​

​

​

 

  Adaptado de la página web euskadi.eus